Ses kaydıArka planda dinleyebilir, sayfalar arasında gezinebilirsiniz.
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ ١٢ هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًۭا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ١٣
12Onlara: "Yalnız Allah çağrıldığı zaman inkar ederdiniz de, O'na eş koşulunca inanırdınız. Bugün hüküm, yüce Allah'ındır" denir.
13Size mucizelerini gösteren, size gökten rızık indiren O'dur. Allah'a yönelenden başkası ibret almaz.
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
Sohbet notları
SADECE SES KAYDI:
12 :
Bunun sebebi şudur ki, “Siz tek Allah’a çağırıldığınız zaman inkar ettiniz, O’na ortak koşulduğunda da inanıyordunuz, işte hüküm O ulu, O büyük Allah’ındır.”
Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu’minu, fel hukmu lillahil aliyyil kebir.
- Kelimeler
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | zalikum | bu | |
| 2 | biennehu | sebebiyledir | |
| 3 | iza | zaman | |
| 4 | duiye | çağrıldığınız | دعو |
| 5 | llahu | Allah’a | |
| 6 | vehdehu | tek olan | وحد |
| 7 | kefertum | inkar etmeniz | كفر |
| 8 | vein | ve eğer | |
| 9 | yuşrak | ortak koşulursa | شرك |
| 10 | bihi | O’na | |
| 11 | tu’minu | inanmanız | امن |
| 12 | felhukmu | artık hüküm | حكم |
| 13 | lillahi | Allah’a aittir | |
| 14 | l-aliyyi | yüce | علو |
| 15 | l-kebiri | ve büyük | كبر |
13.
Size ayetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indiren O’dur. Fakat, ancak gönül veren anlar.
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Huvellezi yurikum ayatihi ve yunezzilu lekum mines semai rızka, ve ma yetezekkeru illa men yunib.
- Kelimeler
