24. Sohbet

SOHBETİN SES KAYDI MP3 :

MÜMİN 46 .

(Öyle bir) ateş ki, onlar sabah akşam ona sunulurlar. Kıyametin kopacağı günde de, “Firavun ailesini azabın en şiddetlisine sokun” denilecektir.

النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

En naru yu’radune aleyha guduvven ve aşiyya ve yevme tekumus saah, edhılu ale firavne eşeddel azab.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	en-naru	ateş	نور
2	yua’radune	sunulurlar	عرض
3	aleyha	ona
4	guduvven	sabah	غدو
5	ve aşiyyen	ve akşam	عشو
6	ve yevme	ve günü	يوم
7	tekumu	koptuğu	قوم
8	s-saatu	kıyametin	سوع
9	edhilu	sokun (denilir)	دخل
10	ale	ailesini	اول
11	fir’avne	Fir’avn
12	eşedde	en çetinine	شدد
13	l-azabi	azabın	عذب

MÜMİN 47 :

Ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken, zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara, “Biz size uymuş kimselerdik. Şimdi şu ateşin bir kısmını üzerimizden kaldırabilir misiniz?” derler.

وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ

Ve iz yetehaccune fin nari fe yekulud duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna nasiben minen nar.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve iz	ve
2	yetehaccune	birbirleriyle tartışırlarken	حجج
3	fi	içinde
4	n-nari	ateşin	نور
5	feyekulu	dediler ki	قول
6	d-duafa’u	zayıf olanlar	ضعف
7	lillezine
8	stekberu	büyüklük taslayanlara	كبر
9	inna	elbette biz
10	kunna	idik	كون
11	lekum	size
12	tebean	uymuş	تبع
13	fehel	-misiniz?
14	entum	siz
15	mugnune	savabilir-	غني
16	anna	bizden
17	nesiben	ufak bir parçasını	نصب
18	mine
19	n-nari	ateşin	نور

MÜMİN 48 :

Büyüklük taslayanlar ise şöyle derler: “Biz hepimiz ateşin içindeyiz. Şüphesiz Allah, kullar arasında (böyle) hüküm vermiştir.”

Kalellezi nestekberu inna kullun fiha innallahe kad hakeme beynel ibad.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	kale	dedi(ler) ki	قول
2	ellezine
3	stekberu	büyüklük taslayanlar	كبر
4	inna	elbette biz
5	kullun	hepimiz	كلل
6	fiha	onun içindeyiz
7	inne	şüphesiz
8	llahe	Allah
9	kad	elbette
10	hakeme	hüküm verdi	حكم
11	beyne	arasında	بين
12	l-ibadi	kullar	عبد