İçeriğe geç

Mü'min Sûresi

35. Sohbet

“Arzı karargah , semayı bina kıldık”

11 Şubat 202463–64. ayetlerSeride 35 / 46
Mü'min Sûresi · 63–64. ayetlerغَافِرٍ
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣ ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٦٤

63Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.

64Sizin için yeri durak, göğü bina eden, size şekil verip de, şeklinizi güzel yapan, sizi temiz şeylerle rızıklandıran Allah'tır. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)

Sohbet notları

63. AYET :

Allah’ın ayetlerini inkar etmekte olanlar, işte böyle döndürülürler.

كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Kezalike yu’fekullezine kanu bi ayatillahi yechadun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1kezalikeişte böyle
2yu’fekuçevriliyorlardıافك
3ellezinekimseler
4kanuolanlarكون
5biayatiayetleriniايي
6llahiAllah’ın
7yechadunekasden inkar etmekteجحد

64. AYET :

Allah, yeryüzünü sizin için karar kılma yeri, göğü de bina yapan; size şekil verip de şekillerinizi güzel kılan ve sizi temiz şeylerle rızıklandırandır. İşte Rabbiniz Allah! Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاء بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Allahullezi ceale lekumul arda kararen ves semae binaen ve savverekum fe ahsene suverekum ve razakakum minet tayyibat, zalikumullahu rabbukum, fe tebarekallahu rabbul alemin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1allahuAllah
2lleziO’dur ki
3cealeyaptıجعل
4lekumusize
5l-erdearzıارض
6kararandurulacak yerقرر
7ve ssemaeve göğüسمو
8bina’enbinaبني
9ve savverakumve sizi şekillendirdiصور
10fe ehseneve güzel yaptıحسن
11suverakumşekilleriniziصور
12ve razekakumve sizi beslediرزق
13mine
14t-tayyibatigüzel rızıklarlaطيب
15zalikumuişte budur
16llahuAllah
17rabbukumRabbinizربب
18fetebarakene yücedirبرك
19llahuAllah
20rabbuRabbiربب
21l-aaleminealemlerinعلم
Bu sohbetle ilgili bir sorunuz mu var?Arşivdeki sohbetlerden, kaynağını göstererek cevap verelim.Sohbetlere sor