Ses kaydıArka planda dinleyebilir, sayfalar arasında gezinebilirsiniz.
وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٣٨ يَٰقَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَٰعٌۭ وَإِنَّ ٱلْءَاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ ٣٩
38O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim."
39"Ey milletim! Şüphesiz bu dünya hayatı geçicidir, ama ahiret, doğrusu işte o, kalınacak yurttur."
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
Sohbet notları
mümin 38:
İman etmiş olan kimse: “Ey halkım! Bana uyun ki sizi reşadın yoluna ileteyim.”
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
Ve kalellezi amene ya kavmittebiuni ehdikum sebiler reşad.
- Kelimeler
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve kale | dedi ki | قول |
| 2 | llezi | (adam) | |
| 3 | amene | inanan | امن |
| 4 | ya kavmi | kavmim | قوم |
| 5 | ttebiuni | bana uyun | تبع |
| 6 | ehdikum | sizi götüreyim | هدي |
| 7 | sebile | yola | سبل |
| 8 | r-raşadi | doğru | رشد |
mümin 39 .
“Ey halkım! Bu dünya hayatı geçici bir yararlanmadır. Ahiret hayatı ise kesinlikle devamlı kalınacak yerdir. (karar diyarıdır).”
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar.
- Kelimeler
