ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ٦١
61Size, geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü aydınlık olarak yaratan Allah'tır. Doğrusu Allah insanlara karşı lütufkardır, ama insanların çoğu şükretmezler.
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
Sohbet notları
SOHBETTEN SONRA YAPILAN SORU CEVAP KATKI KISMININ SES KAYDI :
Allah, içinde sükunete ersiniz diye geceyi ve gösterici olarak da gündüzü yaratandır. Şüphesiz Allah, insanlara karşı sonsuz iyilik sahibidir, fakat insanların çoğu şükretmezler.
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Allahullezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra, innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun.
- Kelimeler
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | allahu | Allah | |
| 2 | llezi | O’dur ki | |
| 3 | ceale | yaptı | جعل |
| 4 | lekumu | size | |
| 5 | l-leyle | geceyi | ليل |
| 6 | liteskunu | istirahat etmeniz için | سكن |
| 7 | fihi | içinde | |
| 8 | ve nnehara | ve gündüzü | نهر |
| 9 | mubsiran | görmeniz için | بصر |
| 10 | inne | şüphesiz | |
| 11 | llahe | Allah | |
| 12 | lezu | sahibidir | |
| 13 | fedlin | lutuf | فضل |
| 14 | ala | karşı | |
| 15 | n-nasi | insanlara | نوس |
| 16 | velakinne | fakat | |
| 17 | eksera | çoğu | كثر |
| 18 | n-nasi | insanların | نوس |
| 19 | la | ||
| 20 | yeşkurune | şükretmezler | شكر |
