8. Sohbet

FUSSİLET 15:

Ad, haksız yere yeryüzünde büyüklenmiş: -Bizden daha kuvvetli kim vardır? demişlerdi. Kendilerini yaratan Allah’ın, kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmüyorlar mı? Onlar, ayetlerimizi bilerek inkar ediyorlardı.

فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۜ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَكَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Fe emma adun festekberu fil ardı bi gayril hakkı ve kalu men eşeddu minna kuvveh, e ve lem yerev ennellahellezi halakahum huve eşeddu minhum kuvveh ve kanu bi ayatina yechadun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	feemma	fakat
2	aadun	Ad (kavmi)	عود
3	festekberu	büyüklük tasladılar	كبر
4	fi
5	l-erdi	yeryüzünde	ارض
6	bigayri	olmaksızın	غير
7	l-hakki	hakkı	حقق
8	ve kalu	ve dediler	قول
9	men	kimdir?
10	eşeddu	daha şiddetli	شدد
11	minna	bizden
12	kuvveten	kuvveti	قوي
13	evelem
14	yerav	görmediler mi?	راي
15	enne	elbette
16	llahe	Allah
17	llezi	o ki
18	halekahum	onları yaratan	خلق
19	huve	O
20	eşeddu	daha güçlüdür	شدد
21	minhum	kendilerinden
22	kuvveten	kuvvetçe	قوي
23	vekanu	ve devam ettiler	كون
24	biayatina	bizim ayetlerimizi	ايي
25	yechadune	inkara	جحد

FUSSİLET 16

Biz de onlara dünya hayatında rezil edici azabı tattırmak için, o uğursuz günlerde buz gibi bir rüzgar göndermiştik. Ahiret azabı ise daha çok alçaltıcıdır ve onlar yardım da görmezler.

فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ٓي اَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذ۪يقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

Fe erselna aleyhim rihan sarsaran fi eyyamin nahisatin li nuzikahum azabel hizyi fil hayatid dunya, ve le azabul ahireti ahza ve hum la yunsarun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	feerselna	biz de gönderdik	رسل
2	aleyhim	üzerlerine
3	rihen	bir rüzgar	روح
4	sarsaran	dondurucu	صرصر
5	fi
6	eyyamin	günlerde	يوم
7	nehisatin	uğursuz	نحس
8	linuzikahum	taddırmak için	ذوق
9	azabe	azabını	عذب
10	l-hizyi	rezillik	خزي
11	fi
12	l-hayati	hayatında	حيي
13	d-dunya	dünya	دنو
14	veleazabu	azabı ise	عذب
15	l-ahirati	ahiret	اخر
16	ehza	daha da kepaze edicidir	خزي
17	ve hum	ve onlara
18	la	hiç
19	yunsarune	yardım edilmeyecektir	نصر

: