وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ ٣٥ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٦
35Bu, ancak sabredenlere vergidir; bu ancak o büyük hazzı tadanlara vergidir.
36Şeytan seni dürtecek olursa Allah'a sığın; doğrusu O, işitendir, bilendir.
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
Sohbet notları
FUSSILET 35:
Bu (kötülüğü iyilikle savma olgunluğu)na ancak sabredenler kavuşturulur. Buna ancak büyük şansı olan kavuşturulur.
Ve ma yulakkaha illellezine saberu, ve ma yulakkaha illa zu hazzın azim.
- Kelimeler
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ||
| 2 | yulekkaha | buna kavuşturulmaz | لقي |
| 3 | illa | başkası | |
| 4 | ellezine | kimselerden | |
| 5 | saberu | sabreden(lerden) | صبر |
| 6 | ve ma | ve | |
| 7 | yulekkaha | buna kavuşturulmaz | لقي |
| 8 | illa | başkası | |
| 9 | zu | olandan | |
| 10 | hazzin | şansı | حظظ |
| 11 | azimin | büyük | عظم |
FUSSİLET 36:
Eğer şeytandan kötü bir düşünce, seni dürtecek olursa hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Ve imma yenzeganneke mineş şeytani nezgun festeız billah, innehu huves semiul alim.
- Kelimeler
