13. Sohbet

FUSSİLET 26

İnkar edenler dediler ki: “Bu Kur’an’ı dinlemeyin, o (okunduğu)nda gürültü edin, (böylece onun anlaşılmasına engel olun), belki ona galib gelirsiniz (başka türlü onunla başa çıkmanıza imkan yoktur).”

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur’ani velgav fihi leallekum taglibun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve kale	ve dediler ki	قول
2	ellezine	kimseler
3	keferu	inkar eden(ler)	كفر
4	la
5	tesmeu	dinlemeyin	سمع
6	lihaza	bu
7	l-kurani	Kur’an’ı	قرا
8	velgav	ve gürültü edin	لغو
9	fihi	onda (okunduğunda)
10	leallekum	belki
11	teglibune	ona galib gelirsiniz	غلب

FUSSİLET 27

İnkar edenlere şiddetli bir azab taddıracağız ve onları, yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.

Fe le nuzikannellezine keferu azaben şediden ve le necziyennehum esveellezi kanu ya’melun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	felenuzikanne	fakat taddıracağız	ذوق
2	ellezine	kimselere
3	keferu	inkar eden(lere)	كفر
4	azaben	bir azab	عذب
5	şediden	şiddetli	شدد
6	velenecziyennehum	ve onları cezalandıracağız	جزي
7	esvee	en kötüsüyle	سوا
8	llezi
9	kanu	olduklarının	كون
10	yea’melune	yapıyor(lar)	عمل