20. Sohbet

FUSSILET 40.AYET :

Bizim ayetlerimiz hakkında sapkınlık edenler şübhesiz bize gizli kalmazlar. O halde ateşin içine atılacak olan kimse mi hayırlıdır, yoksa kıyamet günü korkusuzca gelecek olan kişi mi? Siz dilediğinizi yapın. Çünkü O, ne yaparsanız hakkıyle görendir.

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَاۜ اَفَمَنْ يُلْقٰى فِي النَّارِ خَيْرٌ اَمْ مَنْ يَأْت۪ٓي اٰمِناً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

İnnellezine yulhıdune fi ayatina la yahfevne aleyna, e fe men yulka fin nari hayrun em men ye’ti aminen yevmel kıyameh, i’melu ma şi’tum innehu bima ta’melune basir.

#	kelime	anlam	kök
1	inne	şüphesiz
2	ellezine
3	yulhidune	doğruluktan sapanlar	لحد
4	fi	hususunda
5	ayatina	ayetlerimiz	ايي
6	la
7	yehfevne	gizli kalmazlar	خفي
8	aleyna	bize
9	efemen	kimse mi?
10	yulka	atılan	لقي
11	fi	içine
12	n-nari	ateşin	نور
13	hayrun	daha iyidir	خير
14	em	yoksa
15	men	kimse (mi?)
16	ye’ti	gelen	اتي
17	aminen	güvenle	امن
18	yevme	günü	يوم
19	l-kiyameti	kıyamet	قوم
20	a’melu	yapın	عمل
21	ma	ne
22	şi’tum	diliyorsanız	شيا
23	innehu	elbette O
24	bima	şeyleri
25	tea’melune	yaptıklarınızı	عمل
26	besirun	görmektedir	بصر