59Allah şöyle buyurur: Ey suçlular! Bugün müminlerden ayrılın. Ey insanoğulları! Ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, Bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?
60Allah şöyle buyurur: Ey suçlular! Bugün müminlerden ayrılın. Ey insanoğulları! Ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, Bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
SOHBETİ DİNLE:
(Dinlemek ve İndirmek için) ALTERNATİF LİNK:
https://yadi.sk/d/QcoRbhjh3EGghy
YASİN 59:
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Vemtâzûl yevme eyyuhâl mucrimûn(mucrimûne).
| 1. | ve imtâzû | : ve ayrılın, çekilin |
| 2. | el yevme | : bu gün, o gün |
| 3. | eyyuhâ | : ey! (seslenme edatı) |
| 4. | el mucrimûne | : mücrimler, günahkârlar |
” Ve ey mücrimler (suçlular)! Bugün ayrılın (bir kenara çekilin).”
YASİN 60:
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
E lem a’had ileykum yâ benî âdeme en lâ ta’budûş şeytân(şeytâne), innehu lekum aduvvun mubîn(mubinun).
| 1. | e lem a’had | : ahd almadım mı? |
| 2. | ileykum | : size, sizden |
| 3. | yâ benî âdeme | : ey Âdemoğulları |
| 4. | en lâ ta’budû | : kul olmamanız |
| 5. | eş şeytâne | : şeytan |
| 6. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 7. | lekum | : sizin için, size |
| 8. | aduvvun | : düşman |
| 9. | mubinun | : apaçık |
” Ey Âdemoğulları! Ben, sizlerden şeytana kul olmayacağınıza dair ahd almadım mı? Muhakkak ki o (şeytan), size apaçık bir düşmandır.”