Ses kaydıArka planda dinleyebilir, sayfalar arasında gezinebilirsiniz.
وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٧٥
75Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken görürsün. Artık insanların aralarında adaletle hüküm olunmuştur. "Övgü, Alemlerin Rabbi olan Allah içindir" denir.
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
Sohbet notları
SADECE SES KAYDI MP3 :
ZÜMER 75:
Melekleri de, Rablerini hamd ile tesbih edip yücelterek Arş’ın etrafını kuşatmış halde görürsün. Artık kulların arasında adaletle hüküm verilmiş ve “Hamd alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur” denilmiştir.
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ve terel melaikete haffine min havlil arşı yusebbihune bi hamdi rabbihim, ve kudıye beynehum bil hakkı ve kıylel hamdu lillahi rabbil alemin.
- Kelimeler
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve tera | ve görürsün | راي |
| 2 | l-melaikete | meleklerin | ملك |
| 3 | haffine | dönerek | حفف |
| 4 | min | ||
| 5 | havli | çevresinde | حول |
| 6 | l-arşi | Arşın | عرش |
| 7 | yusebbihune | tesbih ettiklerini | سبح |
| 8 | bihamdi | hamd ile | حمد |
| 9 | rabbihim | Rablerini | ربب |
| 10 | ve kudiye | ve hükmedilir | قضي |
| 11 | beynehum | aralarında | بين |
| 12 | bil-hakki | hak ile | حقق |
| 13 | ve kile | ve denilir | قول |
| 14 | l-hamdu | Hamd | حمد |
| 15 | lillahi | Allah’a’dır | |
| 16 | rabbi | Rabbi | ربب |
| 17 | l-aalemine | alemlerin | علم |
