44. Sohbet

SADECE SES KAYDI MP3:

ZÜMER 68:

Sur’a üflenmiş, Allah’ın diledikleri dışında yerde ve göklerde kim varsa baygın düşmüştür/ölmüştür. Sonra ona tekrar üflendiği zaman onlar ayağa kalkar ve bakıp dururlar.

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ

Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, summe nufiha fihi uhra fe izahum kıyamun yanzurun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve nufiha	ve üflenir	نفخ
2	fi
3	s-suri	Sur’a	صور
4	fesaika	sonra ölür (bayılır)	صعق
5	men	olanlar
6	fi
7	s-semavati	göklerde	سمو
8	ve men	ve olanlar
9	fi
10	l-erdi	yerde	ارض
11	illa	dışında
12	men	kimse/kimseler
13	şa’e	dilediği	شيا
14	llahu	Allah’ın
15	summe	sonra
16	nufiha	üflenir	نفخ
17	fihi	ona
18	uhra	bir daha	اخر
19	fe iza	birden
20	hum	onlar
21	kiyamun	kalkmış	قوم
22	yenzurune	bakıyorlardır	نظر

ZÜMER 69:

Yeryüzü Rabb’inin NURU ile aydınlanmış, kitap ortaya konmuş, peygamberler ve şahitler getirilmiştir. Kimseye haksızlık edilmeden aralarında hak ile hüküm verilmiştir.

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاء وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ve eşrekatil ardu bi nuri rabbiha ve vudıal kitabu ve cie bin nebiyyine veş şuhedai ve kudıye beynehum bil hakkı ve hum la yuzlemun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve eşrakati	ve parlar	شرق
2	l-erdu	yer	ارض
3	binuri	nuru ile	نور
4	rabbiha	Rabbinin	ربب
5	ve vudia	ve (ortaya) konur	وضع
6	l-kitabu	Kitap	كتب
7	ve ci’e	ve getirilir	جيا
8	bin-nebiyyine	nebiler	نبا
9	ve şşuheda’i	ve şahidler	شهد
10	ve kudiye	ve hükmedilir	قضي
11	beynehum	aralarında	بين
12	bil-hakki	adaletle	حقق
13	ve hum	ve onlara
14	la	asla
15	yuzlemune	haksızlık edilmez	ظلم

ZÜMER 70:

Herkese, çalıştığının karşılığı ödenmiştir. Onların ne yaptıklarını, en iyi bilen O’dur.

Ve vuffiyet kullu nefsin ma amilet ve huve a’lemu bima yef’alun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve vuffiyet	ve tam verilir	وفي
2	kullu	her	كلل
3	nefsin	nefse	نفس
4	ma	karşılığı
5	amilet	yaptığının	عمل
6	ve huve	ve O
7	ea’lemu	en iyi bilendir	علم
8	bima
9	yef’alune	onların ne yaptıklarını	فعل