46. Sohbet

SADECE SES KAYDI MP3:

ZÜMER 73:

Rablerine karşı gelmekten sakınanlar da grup grup cennete sevk edilirler. Cennete vardıklarında oranın kapıları açılır ve cennet bekçileri onlara şöyle der: “Size selam olsun! Tertemiz oldunuz. Haydi ebedi kalmak üzere buraya girin.”

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Vesikallezinettekav rabbehum ilel cenneti zumera, hatta iza cauha ve futihat ebvabuha ve kale lehum hazenetuha selamun aleykum tıbtum fedhuluha halidin.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve sika	ve sevk edilirler	سوق
2	ellezine	kimseler
3	ttekav	korunan(lar)	وقي
4	rabbehum	Rablerinin (azabından)	ربب
5	ila
6	l-cenneti	cennete	جنن
7	zumeran	bölük bölük	زمر
8	hatta	nihayet
9	iza	zaman
10	ca’uha	geldikleri	جيا
11	ve futihat	ve açılır	فتح
12	ebvabuha	onun kapıları	بوب
13	ve kale	ve derler	قول
14	lehum	onlara
15	hazenetuha	onun bekçileri	خزن
16	selamun	selam	سلم
17	aleykum	size
18	tibtum	(ne) hoşsunuz	طيب
19	fedhuluha	buraya girin	دخل
20	halidine	ebedi kalmak üzere	خلد

ZÜMER 74:

Onlar şöyle derler: “Hamd, bize olan vaadini gerçekleştiren ve bizi cennetten dilediğimiz yere konmak üzere bu yurda varis kılan Allah’a mahsustur. Salih amel işleyenlerin mükafatı ne güzelmiş!”

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاء فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Ve kalul hamdu lillahillezi sadakana va’dehu ve evresenel arda netebevveu minel cenneti haysu neşa, fe ni’me ecrul amilin.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve kalu	ve derler	قول
2	l-hamdu	hamdolsun	حمد
3	lillahi	Allah’a
4	llezi	o ki;
5	sadekana	bize yerine getirdi	صدق
6	vea’dehu	verdiği sözünü	وعد
7	ve evrasena	ve bizi varis kıldı	ورث
8	l-erde	yurda	ارض
9	netebevveu	oturacağımız	بوا
10	mine	(-ten)
11	l-cenneti	cennet	جنن
12	haysu	yerinde	حيث
13	neşa’u	dilediğimiz	شيا
14	fenia’me	ne güzeldir	نعم
15	ecru	ücreti	اجر
16	l-aamiline	çalışanların	عمل