43. Sohbet

ZÜMER 67.AYET:

Onlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ve ma kaderullahe hakka kadrihi vel ardu cemian kabdatuhu yevmel kıyameti ves semavatu matviyyatun bi yeminih, subhanehu ve te’ala amma yuşrikun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve ma	ve
2	kaderu	takdir edemediler	قدر
3	llahe	Allah’ı
4	hakka	gereği gibi	حقق
5	kadrihi	O’nun kadrini	قدر
6	vel’erdu	ve yer	ارض
7	cemian	tamamen	جمع
8	kabdetuhu	O’nun avucu içindedir	قبض
9	yevme	günü	يوم
10	l-kiyameti	kıyamet	قوم
11	ve ssemavatu	ve gökler	سمو
12	metviyyatun	dürülmüştür	طوي
13	biyeminihi	sağ elinde	يمن
14	subhanehu	O münezzehtir	سبح
15	ve teaala	ve yücedir	علو
16	amma	-ndan
17	yuşrikune	onların ortak koştukları-	شرك

ZÜMER 68.AYET:

Sur’a üflenmiş, Allah’ın diledikleri dışında yerde ve göklerde kim varsa baygın düşmüştür/ölmüştür. Sonra ona tekrar üflendiği zaman onlar ayağa kalkar ve bakıp dururlar.

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ

Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, summe nufiha fihi uhra fe izahum kıyamun yanzurun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve nufiha	ve üflenir	نفخ
2	fi
3	s-suri	Sur’a	صور
4	fesaika	sonra ölür (bayılır)	صعق
5	men	olanlar
6	fi
7	s-semavati	göklerde	سمو
8	ve men	ve olanlar
9	fi
10	l-erdi	yerde	ارض
11	illa	dışında
12	men	kimseler
13	şa’e	dilediği	شيا
14	llahu	Allah’ın
15	summe	sonra
16	nufiha	üflenir	نفخ
17	fihi	ona
18	uhra	bir daha	اخر
19	fe iza	birden
20	hum	onlar
21	kiyamun	kalkmış	قوم
22	yenzurune	bakıyorlardır	نظر