
47De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir. O her şeye şahiddir."
48De ki: "Görünmeyenleri en iyi bilen Rabbim, batılı hak ile ortadan kaldırır."
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
SES KAYDINI MP3 OLARAK DİNLEMEK VEYA İNDİRMEK İÇİN LİNKE TIKLAYINIZ:
https://yadi.sk/d/dEaS0GIFhGM9P
SEBE 47
Kul mâ seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illâ alâllâh(alâllâhi), ve huve alâ kulli şeyin şehîd(şehîdun).
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | mâ seeltu-kum | : sizden istemedim |
| 3. | min ecrin | : bir ecir, bir ücret |
| 4. | fe | : öyleyse |
| 5. | huve | : o |
| 6. | lekum | : sizin |
| 7. | in | : eğer (varsa) |
| 8. | ecriye | : benim ecrim, benim ücretim |
| 9. | illâ | : sadece, ancak |
| 10. | alâ allâhi | : Allah’a aittir |
| 11. | ve huve | : ve o |
| 12. | alâ kulli şey’in | : herşeye |
| 13. | şehîdun | : şahittir |
De ki: “Ben sizden bir ecir (ücret) istemedim. Öyleyse o (ecriniz) sizin olsun. Benim ecrim sadece Allah’a aittir. Ve O, herşeye şahittir.”
SEBE 48
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Kul inne rabbî yakzifu bil hakk(hakkı), allâmul guyûb(guyûbi).
| 1. | kul | : de |
| 2. | inne | : muhakkak |
| 3. | rabbî | : Rabbim |
| 4. | yakzifu | : kazefe eder, atar, tecelli ettirir |
| 5. | bi el hakkı | : hakkı |
| 6. | allâmu | : çok iyi bilen |
| 7. | el guyûbi | : gaybler, bilinmeyen |
De ki: «Gerçekten Rabbim, hakkı fırlatır (dilediğinin kalbine indirir.) O, gaybları hakkıyla bilendir.»
