37Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı.
38Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız.
39Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
40Ancak Allah'a içten bağlı kullar bunun dışındadır.
Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Arapça metin: Tanzil (Osmanlı hattı)
SOHBETİ DİNLE:
SOHBETİ DİNLEMEK VEYA İNDİRMEK İÇİN ALTERNATİF LİNK:
https://yadi.sk/d/TlQZcW6a3Qudwf
SAFFAT 37:
Bel câe bil hakkı ve saddakal murselîn(murselîne).
| 1. | bel | : hayır |
| 2. | câe bi | : getirdi |
| 3. | el hakkı | : hak |
| 4. | ve saddaka | : ve doğruladı, tasdik etti |
| 5. | el murselîne | : gönderilen resûller, elçiler |
” Hayır, o hakkı getirdi. Ve mürselleri (gönderilmiş olan resûlleri) tasdik etti.”
SAFFAT 38:
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ﴿٣٨﴾
İnnekum le zâikûl azâbil elîm(elîmi).
| 1. | Inne-kum | : muhakkak siz |
| 2. | le | : elbette, mutlaka |
| 3. | zâikû | : tadacak olanlar |
| 4. | el azâbi | : azap |
| 5. | el elîmi | : elîm, acı verici |
” Muhakkak ki siz, elîm azabı mutlaka tadacak olanlarsınız/tadacaksınız ”
SAFFAT 39:
Ve mâ tuczevne illâ mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
| 1. | ve mâ tuczevne | : ve cezalandırılmazsınız |
| 2. | illâ | : den başka |
| 3. | mâ | : şey |
| 4. | kuntum | : siz oldunuz |
| 5. | ta’melûne | : yapıyorsunuz |
” Ve yapmış olduklarınızdan başka bir şeyle cezalandırılmazsınız.”
SAFFAT 40:
İllâ ibâdallâhil muhlasîn(muhlasîne).
| 1. | illâ | : hariç |
| 2. | ibâdallâhi (ibâdi allâhi) | : Allah’ın kulları |
| 3. | el muhlesîne | :İHLASA ERDİRİLMİŞ |